Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) ostrzeliwać z karabinu maszynowego; karabin maszynowy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

karabin maszynowy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

km

Wordnet angielsko-polski

(a rapidly firing automatic gun (often mounted) )
karabin maszynowy, kaem, kulomiot, maszynówka

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

uzbr. karabin maszynowy; pot. kaem
~, aircraft (-mounted) - lotniczy karabin maszynowy
~, belt fed - karabin maszynowy zasilany taśmowo
~, crew portable - karabin maszynowy noszony przez obsługę
~, forward-firing - lotn. karabin maszynowy strzelający do przodu
~, general-purpose - karabin maszynowy ogólnego przeznaczenia
~, infantry - karabin maszynowy piechoty
~, heavy - uzbr. ciężki karabin maszynowy, ckm
~, infantry - karabin maszynowy piechoty
~, large-calibre - karabin maszynowy wielkokalibrowy
~, medium - średni karabin maszynowy
~, synchronized - lotn. karabin maszynowy zsynchronizowany
~, tank turret - karabin maszynowy wieżyczki czołgu
~, twin - karabin maszynowy sprzężony
~, universal - uniwersalny karabin maszynowy, ukm

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

HA: They teach us to use machine guns, Kalashnikov, rocket launchers, grenades, bombs.
Uczą nas obsługi CKM, kałasznikowów, wyrzutni rakietowych, granatów, bomb.

TED

C'mon, fire! (Machine gun fire) Keep shoot 'n.
(Strzały z karabinu maszynowego) Strzelaj dalej.

TED

(Machine gun fire) Keep shoot 'n.
(Strzały z karabinu maszynowego) Strzelaj dalej.

TED

And these troops that we brought in -- it's a great picture of David Beckham there on the sub-machine gun -- made the situation worse, not better.
A oddziały, które sprowadziliśmy -- świetnie to pokazuje zdjęcie Davida Beckhama z pistoletem maszynowym -- tylko pogorszyły sytuację.

TED

That is, every previous revolution in war, be it the machine gun, be it the atomic bomb, was about a system that either shot faster, went further, had a bigger boom.
Poprzednie rewolucje w dziedzinie wojny, czy chodzi o broń maszynową, czy atomową, dotyczyły tego, że strzelała ona szybciej, miała większy zasięg albo silniej wybuchała.

TED

You and your brother take the next load, along with the machine gun.
Ty i twój brat weźmiecie następny ładunek z karabinem maszynowym.

The safety and security found in owning your own machine gun.
Bezpieczeństwo i ochrona oparta na posiadaniu własnej broni maszynowej.

The only machine gun i have is a very fine dummy.
Jedyny karabin maszynowy, jaki mam to bardzo dobra atrapa.

I'm getting a machine gun and mowing down your entire family.
Kupuję karabin maszynowy i zamierzam wyciąć w pień całą twoją rodzinę.

They have a medium and light machine gun in these bunkers
Mają w tych bunkrach średnie i lekkie działa.

I'il make you $50 if you carry the machine gun.
Dam ci 50 dolarów jeśli będziesz nosił karabin.

Your eyes say no, but your machine gun fire says...
Wasze oczy mi odmawiają, ale strzał karabinów mówi...

That was a machine gun, not a dragon.
To był karabin maszynowy, a nie smok.

He's got a machine gun on the barge.
Będzie miał karabin maszynowy na barce.

He knew nothing about a machine gun.
On nie wiedział nic o pistoletach maszynowych.

Machine Gun Joe is still leading the field.
Machine Gun Joe jest nadal na prowadzeniu.

Don Masino did not fire that machine gun.
To nie ręka Don Masino naciskała spust tego karabinu.

Must I carry all this equipment, the satchel and the .30 caliber machine gun?
Czy ja mam nosić ten cały sprzęt, tą torbę i ten duży karabin maszynowy?

We'd cut them in half with a machine gun and give them a Band-Aid,
Przecinaliśmy ich na pół serią z karabinu maszynowego, a potem dawaliśmy im plaster.

Lacroix, your machine gun up there!
Lacroix, z karabinem maszynowym tam!

Machine Gun Joe better watch out.
Machine Gun Joe lepiej miej się na baczności.

Machine Gun Joe has splattered the scoreboard first.
Machine Gun Joe wjechał na tablicę wyników pierwszy.

Sir, Oscar Tango 3 degrees, distance 800 metres they have a medium machine gun
Sir, Oskar Tango 3 stopnie, odległość 800 metrów. Mają średnie działo.

Machine Gun Dandy was so cool.
Tak... Tato-spluwa był super, no nie?

Machine gun bunkers here, here, here, and here.
Karabiny maszynowe ostrzelają bunkry tu, tu, tu i tu.

Nobody said anything about mines... ...or shlepping this machine gun all over the country!
Nikt nie mówił o minach... ...czy taszczeniu karabinu maszynowego przez cały kraj!

You watch from the outside now. Ladies and gentlemen, Mike Machine Gun Mungin!
Wy się tylko przyglądacie. Panie i panowie, Mike Machine Gun Mungin!

Ladies and gentlemen, my Killbot features Lotus Notes and a machine gun.
Panie i Panowie, mój Killbot Przedstawia Lotusa Notes i karabin maszynowy.

And Machine Gun Kelly never said, Don't shoot, G-Men.
A Machine Gun Kelly nie powiedział Nie strzelaj, G-manie.